Erweiterte Funktionen für Sprachverantwortliche

Im Folgenden finden Sie Details zur erweiterten Funktionalität für Menschen, die ehrenamtlich die Lieddatenbank für ihre Zielsprachengruppe zusammenstellen und bearbeiten. Bitte kontaktieren Sie uns, um diesen Zugang anzufordern, und geben Sie an, welche Sprachgruppe Sie hinzufügen möchten oder auf die Sie Zugang haben möchten.

Bitte beachten Sie, dass wir nicht darauf abzielen, in dieser App Sprachen mit Urheberrechtsbeschränkungen (wie Englisch) zu unterstützen. Wir nehmen möglicherweise die Originalinhalte von Liedern, die übersetzt wurden, als Referenz auf, aber das primäre Ziel ist es, Sprachen zu dienen, in denen keine aktiven Urheberrechtsbeschränkungen bestehen oder die Urheberrechtsinhaber/Autoren Rechte zur offenen und freien Verbreitung der Musik eingeräumt haben.

Berichte über Lobpreismusik

Sobald viele Menschen in einem Land die App nutzen, können wir die anonymisierten, aus der App gesammelten Daten verwenden, um herauszufinden, welche Lieder die beliebtesten sind und was die nächsten Schritte zur Entwicklung des lokalen Lobpreises im Land sind. Sehen Sie sich dieses Beispiel eines solchen Berichts aus der Türkei an.

Sprachverantwortung

Typischerweise benennen wir eine Person, die die Bearbeitung einer bestimmten Sprache beaufsichtigt und über Standardformatierung, Großschreibung der Titel sowie Kriterien zum Annehmen oder Ändern von Liedern entscheidet (z. B. ob die Rechtschreibung streng geprüft werden muss, ob es überhaupt feste Rechtschreibregeln für Ihre Sprache gibt). Wir verstehen, dass jeder Sprachkontext unterschiedlich ist, also versuchen wir nicht, die gesamten Inhalte im System von oben herab zu verwalten, sondern stellen sicher, dass die Menschen, die jede Sprache zusammenstellen, in diesen Fragen eigene Entscheidungen treffen können.

Dienste für Massenimport

Wenn Sie bereits eine Liedsammlung für Ihre Sprache haben, die noch nicht in der App enthalten ist, kontaktieren Sie uns bitte, um zu prüfen, ob wir einen anfänglichen Massenimport dieser Lieder in die App vornehmen können. Liedtexte und Notenblätter können leicht importiert werden; der gemeinsame Import von Liedtexten und Akkorden ist oft schwieriger aufgrund von Abstandsproblemen der Schriftarten. Dateien im PDF-Format können normalerweise nicht importiert werden; das ideale Format ist eine bestehende strukturierte Datenbank (z. B. Opensong oder SQLite), Klartext oder Word (.doc, .docx, .odt usw.).

Die Benutzeroberfläche übersetzen

Sprechen Sie uns an, um im Liededitor die Berechtigung zu erhalten, sowohl die App und die Lied-Tags als auch die Benutzeroberfläche des Editors in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Derzeit haben wir dies für Englisch, Türkisch, Kasachisch und Russisch getan, aber es ist für jeden leicht, weitere Übersetzungen hinzuzufügen.

Erstellung von Liederbüchern

Im Liederbuch-Editor-Programm können Lieder per Drag-and-Drop in ein Liederbuch gezogen und anschließend mehrere druckfertige Ausgaben des Liederbuchs mit konfigurierbaren Optionen erstellt werden:

Register (einschließlich der Möglichkeit, Register der Titel übersetzter Lieder in anderen Sprachen zu erstellen)
Akkordausgabe
Erstellen eines Liederbuchs, eines Liedblatts, einer A4-Einzelseite in großer Schrift für Musiker usw.
Gleiches Nummerierungsschema in allen Büchern

Hier sind Beispiele für dasselbe türkische Liederbuch in zwei verschiedenen Ausgaben:

Automatische YouTube-Konvertierung und -Uploads

Wir haben ein Werkzeug erstellt, das ausgewählte MP3s automatisch im Videoformat auf YouTube hochladen kann, optional mit Untertiteln, damit Glaubende dies zum Lobpreis nutzen können, egal wo sie sind.

Besuchen Sie den Beispiel-YouTube-Kanal für die türkische Sprache, der Folgendes enthält:

Eine Reihe automatisch generierter Videos mit Untertiteln
Automatisch generierte Playlists je Album
Eine allgemeine (automatisch erstellte) Playlist mit der gesamten bekannten türkischen Lobpreismusik auf YouTube

Kontaktieren Sie uns für weitere Details, wie Sie dies für Ihre Sprache einrichten können, sobald Sie den Editor nutzen.

Weitere Dienste

Außerhalb der Worship Leader App: Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Interesse haben, eines der weiteren unten aufgeführten Dienste für christliche Minderheitensprachen zu nutzen;

Automatische Konvertierung/Upload von Audio-Bibeldateien in YouTube-Videos, zum Beispiel unsere Kanäle Türkisch und Religiöses Türkisch.
Konvertierung und Veröffentlichung christlicher E-Books sowohl im Web als auch in verschiedenen Buchhandlungen, zum Beispiel im türkischen Free Christian Book Store (hristiyankitaplar.com), der Online-Lesemöglichkeiten und herunterladbare PDFs bietet und die meisten Inhalte automatisch über den Google Play Store und Apple Books veröffentlicht.