FAQ

Hier sind Antworten auf einige Fragen, die uns häufig gestellt werden. Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, schreiben Sie uns eine E-Mail.

Wie kann ich ein Lied in Worship Leader hinzufügen oder ändern?

Um ein neues Lied hinzuzufügen, gehen Sie einfach über diesen Link zu einem beliebigen Lied in der App und in der unteren rechten Ecke befinden sich mehrere Schaltflächen. Um eine Korrektur vorzunehmen, klicken Sie auf 'Correct song', um ein neues Lied hinzuzufügen, auf die Schaltfläche mit der Aufschrift 'Submit new song' und fügen Sie bitte eine Notiz zur Sprache und Ihrer E-Mail-Adresse bei, damit wir Sie kontaktieren können, falls es Probleme gibt. 

Wenn Sie Lieder im Opensong-Format, wie hier beschrieben, senden können, wird das bevorzugt, da es Informationen über die verschiedenen Teile des Liedes wie Refrain und Bridge enthält. Andernfalls senden Sie bitte im Tab-Format mit den Akkorden in jeder Zeile über dem Liedtext.

Bitte beachten Sie beim Einfügen aus einem Programm wie Word, dass die Ausrichtung von Liedtexten und Akkorden möglicherweise korrigiert werden muss. Das liegt daran, dass die meisten Liedblätter in Word mit proportionalen Schriftarten erstellt werden, die in verschiedenen Anwendungen, Betriebssystemen und Schriftfamilien unterschiedlich dargestellt werden. Für den Import in die App müssen wir jedoch eine nicht-proportionale Schrift verwenden, damit Akkordblätter auf allen Plattformen korrekt dargestellt werden.

Wie kann ich einem vorhandenen Lied in Worship Leader eine Aufnahme oder Noten hinzufügen?

Bitte kontaktieren Sie uns. Wenn Sie nur eine Aufnahme oder Noten zu einem bestimmten Lied hinzufügen möchten, senden Sie sie bitte an info@worshipleaderapp.com. Wenn Sie viele Aufnahmen oder Noten haben, kontaktieren Sie uns bitte wegen Zugang zum Editor, damit Sie sie direkt zu den Liedern hinzufügen können.

Bitte stellen Sie MP3s in der bestmöglichen Bitrate bereit – idealerweise 256kbps.

Bitte stellen Sie Noten sowohl im Originalformat des Programms bereit, in dem Sie sie geschrieben haben (z. B. Sibelius), als auch als MusicXML-Export und PDF. So können wir sie direkt in der App mit Offline- und Transponierungsfunktion sowie als PDF-Downloads anbieten.

Wie kann ich MP3s und andere Dateien herunterladen?

Das hängt davon ab, auf welcher Plattform Sie die App nutzen:

• In Android werden die Dateien in Ihrem Download-Ordner des Handys gespeichert und sollten automatisch Ihrem Medien-Player hinzugefügt werden. Sie müssen eine Datei-Browser-App herunterladen, um auf die Originaldatei zuzugreifen. Außerdem wird das Lied nach dem Download von der App gemerkt und die Download-Schaltfläche ändert die Farbe. Wenn Sie das Lied danach in der App abspielen, wird die heruntergeladene Version verwendet – Sie können also Lieder herunterladen, um sie offline in der App abzuspielen.
• Aufgrund der Sicherheitseinstellungen auf Apple-Geräten (iPhone, iPad usw.) können heruntergeladene Dateien leider nur innerhalb der Worship Leader-App verwendet werden. Das heißt, Sie können die Datei herunterladen und offline innerhalb der App abspielen (nach dem Download ändert die Download-Schaltfläche die Farbe), aber wir können sie nicht der Musiksammlung Ihres Handys hinzufügen.
• In der Webversion gibt es neben den Musik-Playern eines Liedes eine Download-Schaltfläche. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche, und das MP3 wird auf Ihren Computer heruntergeladen.
• Dasselbe passiert in der Chrome-Erweiterung. Außerdem wird das Lied nach dem Download von der Erweiterung gemerkt und die Download-Schaltfläche ändert die Farbe. Wenn Sie das Lied danach in der Erweiterung abspielen, wird die heruntergeladene Version verwendet – Sie können also Lieder herunterladen, um sie offline innerhalb der App abzuspielen.

Wie kann ich eine neue Sprache in Worship Leader hinzufügen?

Wir fügen gern Lieder aus neuen Sprachen zu Worship Leader hinzu und haben derzeit rund 30 Sprachen mit größeren Liedsammlungen. Beim ersten Hinzufügen einer neuen Sprache wäre es hilfreich, wenn Sie eine Sammlung von Liedern senden könnten (idealerweise im Opensong-Format oder als Word-Dokument – PDF ist nicht so gut), da wir dann wahrscheinlich einen Massenimport programmatisch durchführen können. Nach den ersten Imports werden wir Ihnen Zugang zum Editor geben, um Lieder in Ihrer Sprache hinzuzufügen und zu aktualisieren sowie Notizen zur Urheberschaft und dazu, aus welchen Liedern sie übersetzt wurden, anzulegen. Außerdem können wir Zugang geben, um die Benutzeroberfläche der App selbst zu übersetzen (derzeit haben wir 6 Oberflächensprachen – Englisch, Russisch, Kasachisch, Türkisch usw.). Wenn Sie eine Sprache haben, die Sie gern hinzugefügt sehen möchten, und eine Sammlung von Liedern dafür, kontaktieren Sie uns bitte über diese Website.

Wie sieht es mit Urheberrechtsfragen aus?

Obwohl viele Länder der Welt Urheberrechtsgesetze haben, werden sie an vielen Orten für christliche Lieder nicht durchgesetzt, entweder weil die Kirche in dem jeweiligen Land zu klein ist, als dass es sich lohnen würde, oder weil christliche Liedschreiber gern haben, dass ihre Lieder frei verfügbar sind. Anstatt unsere begrenzte Zeit und unser Geld damit zu verbringen, mit Künstlern und Agenturen in Ländern mit strengeren Urheberrechtsgesetzen zusammenzuarbeiten, möchten wir Glaubende in Ländern und Sprachen mit weniger Christen segnen oder wo christliche Lieder allgemein als frei verfügbar betrachtet werden. Aus diesem Grund zeigen wir keine Liedtexte oder MP3s von urheberrechtlich geschützten Liedern in Englisch und einigen anderen Sprachen an.

Wir möchten das Urheberrecht in den Ländern respektieren, in denen es streng durchgesetzt wird, und wenn es daher Lieder gibt, an denen Sie das Urheberrecht besitzen und Sie der Meinung sind, dass sie ohne Ihre Erlaubnis in der App enthalten wurden, kontaktieren Sie uns.

Welchen Organisationen sind Sie angeschlossen?

Wie in diesem Artikel über die Geschichte der Worship Leader App erklärt, wurde dieses Projekt als Antwort auf ein Problem begonnen, das wir in unserem Kontext im Nahen Osten sahen. Während das Kernteam, das sich auf die App-Entwicklung konzentriert, sehr klein ist, wächst weltweit ein Team von Menschen, die die Inhalte für verschiedene Sprachen bereitstellen und pflegen. Wir möchten gegenüber allen gängigen christlichen Glaubensrichtungen und Organisationen so offen und inklusiv wie möglich sein, und viele Lieder in der App stammen aus unterschiedlichen protestantischen konfessionellen Kontexten – baptistisch, lutherisch, presbyterianisch, charismatisch – sowie aus den katholischen und orthodoxen Zweigen des Christentums.

Wie kann ich mitmachen?

• Wenn Sie die App einfach nur nutzen möchten, klicken Sie oben auf der Seite auf einen der Links, um auf sie zuzugreifen
• Wenn Sie eine neue Sprache hinzufügen oder für eine vorhandene Sprache verantwortlich sein möchten, schreiben Sie uns eine E-Mail oder treten Sie unserem Slack-Workspace bei (beachten Sie, dass Sie, wenn Sie in einem Land sind, in dem Sie sich Sorgen um die Sicherheit machen, mit einer unbedenklichen E-Mail-Adresse beitreten und nicht Ihren vollständigen Namen verwenden sollten)
• Wenn Sie React und Phonegap gut kennen, würden wir Sie gern einladen, bei der Entwicklung der App zu helfen; treten Sie bitte unserem Slack-Workspace bei (beachten Sie, dass Sie, wenn Sie in einem Land sind, in dem Sie sich Sorgen um die Sicherheit machen, mit einer unbedenklichen E-Mail-Adresse beitreten und nicht Ihren vollständigen Namen verwenden sollten)