Přejít k obsahu
Worship Leader App
Písně
Worship Leader App

Stáhnout

Webová aplikaceAndroidiPhone a iPadRozšíření pro Chrome

Jazyk

Čeština

EnglishTürkçeРусскийSlovenčinaFrançaisEspañolМонголҚазақшаКыргызча
Čeština
DeutschMagyarБългарскиՀայերենHausa

Pokročilé funkce pro správce jazyků

Následující text popisuje podrobnosti pokročilých funkcí dostupných pro lidi, kteří dobrovolně shromažďují a upravují databázi písní pro svou cílovou jazykovou skupinu. Prosím ozvěte se nám a požádejte o tento přístup a uveďte, kterou jazykovou skupinu chcete přidat nebo k které chcete mít přístup.

Vezměte prosím na vědomí, že v této aplikaci neusilujeme o podporu jazyků omezených autorskými právy (jako je angličtina). Můžeme zahrnout původní obsah písní, které byly přeloženy, jako referenci, ale hlavním cílem je sloužit jazykům, kde neexistují aktivní omezení autorských práv, nebo kde držitel autorských práv / autor udělil práva na otevřené a volné šíření hudby.

Zprávy o chvalné hudbě

Až bude aplikaci v zemi používat mnoho lidí, můžeme anonymizovaná data získaná z aplikace využít ke zjištění, které písně jsou nejpopulárnější a jaké jsou další kroky rozvoje lokálních chval v zemi. Podívejte se na tento příklad takové zprávy z Turecka.

 Správa jazyka

Obvykle určujeme jednu osobu, která dohlíží na úpravy daného jazyka a rozhoduje o standardním formátování, velkých písmenech v názvech a kritériích pro přijímání nebo úpravu písní (například zda je třeba přísně kontrolovat pravopis, nebo zda váš jazyk vůbec má pevná pravopisná pravidla). Chápeme, že každé jazykové prostředí je jiné, proto se nesnažíme spravovat celkový obsah systému shora dolů, ale zajišťujeme, aby lidé shromažďující jednotlivé jazyky mohli o těchto věcech rozhodovat sami.

 Služby hromadného importu

Pokud máte existující sbírku písní ve svém jazyce, které ještě nejsou v aplikaci, ozvěte se nám prosím a my zjistíme, zda je můžeme zpočátku importovat najednou. Texty a notové listy lze importovat snadno; společný import textů a akordů bývá obtížnější kvůli rozestupům písma. Soubory ve formátu PDF obvykle importovat nelze; ideálním formátem je existující strukturovaná databáze (např. Opensong nebo SQLite), prostý text nebo Word (formáty .doc, .docx, .odt apod.).

 Překlad uživatelského rozhraní

Obraťte se na nás a požádejte o oprávnění v editoru písní přeložit aplikaci, štítky písní i uživatelské rozhraní editoru do různých jazyků. Zatím jsme to udělali pro angličtinu, turečtinu, kazaštinu a ruštinu, ale další překlady může snadno přidat kdokoli.

 Vytváření zpěvníků

Program editoru zpěvníků obsahuje funkci, kdy do zpěvníku můžete přetahovat písně myší, a následně vytvořit různá tiskově připravená vydání zpěvníku s nastavitelnými možnostmi:

  • Rejstříky (včetně možnosti vytvořit rejstříky názvů přeložených písní v jiných jazycích)
  • Akordové vydání
  • Vytvořit zpěvník, list písní, jednu stránku A4 velkým písmem pro hudebníky apod.
  • Stejný systém číslování ve všech knihách

Zde jsou příklady téhož tureckého zpěvníku ve dvou různých vydáních:

 Automatická konverze a nahrání na YouTube

Vytvořili jsme nástroj, který dokáže automaticky nahrát vybrané MP3 na YouTube jako videa, volitelně s titulky, takže je věřící mohou kdekoli používat k uctívání.

Podívejte se na ukázkový kanál YouTube pro turečtinu, který obsahuje:

  • Řada automaticky generovaných videí s titulky
  • Automaticky generované playlisty pro jednotlivá alba
  • Obecný (automaticky vytvořený) playlist veškeré známé turecké chvalné hudby na YouTube

Jakmile začnete editor používat, kontaktujte nás pro více podrobností o tom, jak to pro svůj jazyk nastavit.

 Další služby

Kromě aplikace Worship Leader se ozvěte, pokud máte zájem využít některou z níže uvedených služeb pro menšinové křesťanské jazyky;