Tsallake zuwa abin ciki
Worship Leader App
Waƙoƙi
Worship Leader App

Sauke

Manhajar yanar gizoAndroidiPhone da iPadƘarin Chrome

Harshe

Hausa

EnglishTürkçeРусскийSlovenčinaFrançaisEspañolМонголҚазақшаКыргызчаČeštinaDeutschMagyarБългарскиՀայերեն
Hausa

Ƙarin Fasali ga Masu Kula da Harshe

Wanda ke ƙasa yana bayyana dalla-dallan ƙarin fasahohin da suke akwai ga waɗanda suka ba da kansu don tattarawa da gyara rumbun waƙoƙi na ƙungiyar harshe da suke da nufi. Da fatan ka tuntuɓe mu don neman wannan damar inda ka fayyace ƙungiyar harshe da kake son ƙarawa ko samun damar shiga.

Lura cewa ba mu da nufin tallafa wa harsunan da ke da iyakokin haƙƙin mallaka (kamar Turanci) a wannan app ɗin. Muna iya haɗawa da ainihin abun cikin waƙoƙin da aka fassara a matsayin bayanin, amma babban nufin shi ne yi hidima ga harsunan da babu iyakokin haƙƙin mallaka masu aiki, ko kuma mai riƙe haƙƙin mallaka/marubucin ya ba da 'yatar rarraba kiɗan cikin buɗe da kyauta.

Rahotanni kan Kiɗan Yabo

Da zarar mutane da yawa a ƙasa suna amfani da app ɗin, za mu iya amfani da bayanan da ba za a iya gane mai su ba (anonymized) da aka tattara daga app ɗin domin ƙayyade waƙoƙin da suka fi shahara, da kuma matakan gaba na haɓaka yabo na gida a ƙasar. Duba wannan misalin irin wannan rahoto daga Turkey.

 Kula da Harshe

Yawanci muna nada mutum ɗaya don kula da editan wani harshe na musamman da kuma yanke shawara akan tsari na yau da kullum, manyan haruffan taken, da ma'aunin karɓa ko canza waƙoƙi (misali shin dole a duba rubutu cikin tsauri, shin akwai ma tabbatattun ƙa'idojin rubutu a harshenka). Muna fahimtar cewa yanayin kowane harshe ya bambanta, saboda haka kada a yi ƙoƙarin sarrafa jimillar abun ciki a cikin tsarin ta hanyar daga sama zuwa ƙasa, amma a tabbatar da cewa masu tattara kowane harshe za su iya yanke shawararsu kan waɗannan batutuwa.

 Hidimar Shigo da Bayanai Da Yawa

Idan kana da tarin waƙoƙi na harsheka wanda bai riga yana cikin app ɗin ba, da fatan ka tuntuɓe mu domin mu ga ko za mu iya yin shigo da waɗannan da yawa a farkon lokaci zuwa cikin app ɗin. Ana iya shigo da kalaman waƙa da takardun kiɗa cikin sauƙi, amma sau da yawa shigo da kalaman da ƙira tare ya fi wahala saboda matsalolin tazarar font. A yawancin lokuta ba a iya shigo da fayilodin tsarin PDF; tsarin da ya fi dacewa shi ne rumbun bayanan da ke da tsari wanda ya riga ya kasance (misali Opensong ko SQLite), plain text ko Word (tsarin .doc, .docx, .odt da sauransu).

 Fassara Shafin Amfani

Yi magana da mu don neman izni a cikin editan waƙoƙi domin fassara app ɗin, alamomin (tags) waƙa, da kuma shafin amfani na editan zuwa harsuna daban-daban. A halin yanzu mun yi hakan na Turanci, Turkish, Kazakh da Rasha, amma yana da sauƙi ga kowa ƙara sabbin fassarori.

 Ƙirƙirar Littafin Waƙoƙi

A cikin shirin editan littafin waƙoƙi akwai fasahar ja da saki (drag and drop) waƙoƙi zuwa cikin littafin waƙoƙi, sannan a fitar da sigogi da yawa na littafin waƙoƙin da suka shirye don bugawa tare da zaɓuɓɓukan da za a iya saita:

  • Jerin sunayen (ciki har da zaɓin ƙirƙirar jerin taken waƙoƙin da aka fassara a wasu harsuna)
  • Sigar ƙira
  • Fitar da littafin waƙoƙi, shafin waƙoƙi, shafi ɗaya na A4 da manyan haruffa ga mawaƙa, da sauransu
  • Irin tsarin lambobi ɗaya a duk littattafai

Ga misalan irin wannan littafin waƙoƙi na Turkish a sigogi biyu daban-daban:

 Juyawa da Loda zuwa YouTube ta Atomatik

Mun ƙirƙiri kayan aiki wanda zai iya loda MP3 ɗin da aka zaɓa zuwa YouTube ta atomatik a tsarin bidiyo, tare da rubutun ƙasa (subtitles) idan ana so, domin masu bi su yi amfani da wannan don yabo ko'ina inda suke.

Ziyarci misalin tashar YouTube ta harshen Turkish wanda ya haɗa da:

  • Ƴan bidiyo masu rubutun ƙasa (subtitles) da aka ƙirƙira ta atomatik
  • Jerin waƙoƙi da aka ƙirƙira ta atomatik ga kowanne albom
  • Jerin waƙoƙi na gama gari (da aka ƙirƙira ta atomatik) na duk kiɗan yabo na Turkish da aka sani a YouTube

Tuntuɓe mu don ƙarin bayani game da yadda za a saita wannan don harsheka da zarar ka fara amfani da editan waƙoƙi.

 Ƙarin Hidimomi

Ban da app ɗin Worship Leader, da fatan ka tuntuɓe mu idan kana da sha'awar amfani da ɗaya daga cikin sauran hidimomin harsunan ƙananan al'ummomin Kirista da aka lissafa a ƙasa;