Тил ээлери үчүн кеңейтилген мүмкүнчүлүктөр

Төмөндө максаттуу тил тобу үчүн ырлар базасын топтоп, оңдоого ыктыярдуу катышкан адамдар үчүн жеткиликтүү кеңейтилген функциялардын чоо-жайы сүрөттөлгөн. Кошкуңуз же жеткиликтүүлүк алгыңыз келген тил тобун көрсөтүп, бул жеткиликтүүлүктү алуу үчүн биз менен байланышыңыз.

Бул колдонмодо автордук укук менен чектелген тилди (мис., англис тилин) колдоону максат кылбайбыз. Которулган ырлардын оригиналдуу мазмунун шилтеме катары кошушубуз мүмкүн, бирок негизги максат — автордук укук боюнча активдүү чектөөлөр жок тилдерге же автордук укуктун ээси/автору музыканы ачык жана бекер таратууга укук берген тилдерге кызмат кылуу.

Ибадат музыкасы боюнча отчеттор

Өлкөдө көп адамдар колдонмону колдонуп баштагандан кийин, биз кайсы ырлар эң популярдуу экенин жана өлкөдөгү жергиликтүү ибадатты өнүктүрүүнүн кийинки кадамдары кандай болорун аныктоо үчүн колдонмодон жыйналган анонимдүү маалыматтарды колдоно алабыз. Түркиядан ушундай отчеттун бул мисалын караңыз.

Тил ээлиги

Адатта биз белгилүү бир тилди оңдоого көзөмөл жүргүзүү жана стандарттуу форматтоо, аталыштардын баш тамгалары жана ырларды кабыл алуу же өзгөртүү критерийлери боюнча чечим кабыл алуу үчүн бир адамды дайындайбыз (мис., орфография катуу текшерилиши керекпи, тилиңизде туруктуу орфография эрежелери барбы). Биз ар бир тилдин чөйрөсү башкача экенин түшүнөбүз, ошондуктан системадагы жалпы мазмунду жогорудан төмөн башкарууга аракет кылбайбыз, тескерисинче ар бир тилди топтогон адамдар бул маселелер боюнча өздөрү чечим кабыл ала алышын камсыз кылабыз.

Жапырт импорттоо кызматтары

Эгер сиздин тилиңиз үчүн колдонмодо азырынча жок болгон ыр топтомуңуз бар болсо, аларды колдонмого баштапкы жапырт импорттой алабызбы деп текшерүү үчүн биз менен байланышыңыз. Ырлардын тексттерин жана нота баракчаларын оңой импорттосо болот, бирок ырлардын тексттерин жана аккорддорун чогуу импорттоо шрифттин аралыгына байланыштуу көйгөйлөрдөн улам көбүнчө кыйыныраак. PDF форматындагы файлдарды адатта импорттоо мүмкүн эмес, идеалдуу формат — бар болгон структуралуу база (мис., Opensong же SQLite), жөнөкөй текст же Word (.doc, .docx, .odt ж.б. форматтар).

Колдонуучу интерфейсин которуу

Колдонмону, ыр тегтерин жана редактордун колдонуучу интерфейсин ар кандай тилдерге которууга уруксат алуу үчүн биз менен сүйлөшүңүз. Учурда биз муну англис, түрк, казак жана орус тилдери үчүн жасадык, бирок ар кимге дагы котормолорду кошуу оңой.

Ыр китебин түзүү

Ыр китебин түзүү редакторунун программасында ырларды сүйрөп таштап ыр китебине кошуу, анан жөндөлүүчү параметрлер менен басмага даяр бир нече нускасын чыгаруу функциясы бар:

Индекстер (башка тилдерде которулган ырлардын аталыштары боюнча индекстерди түзүү мүмкүнчүлүгүн кошкондо)
Аккорддор менен чыгарылган нуска
Ыр китебин, ырлар барагын, музыканттар үчүн A4 бир барак чоң шрифттүү нусканы ж.б. чыгаруу
Бардык китептерде бирдей номерлөө схемасы

Төмөндө ошол эле түрк ыр китебинин эки башка нускадагы мисалдары келтирилген:

YouTube'го автоматтык которуу жана жүктөө

Биз тандалган MP3 файлдарды YouTube'го видео форматта, каалоо боюнча субтитрлер менен автоматтык түрдө жүктөй алган курал түздүк, ошондо ишенгендер кайда болбосун ушуну колдонуп ибадат кыла алышат.

Төмөнкүлөрдү камтыган түрк тили үчүн YouTube каналынын мисалын караңыз:

Автоматтык түрдө жаралган бир нече субтитрлүү видео
Ар бир альбом үчүн автоматтык түрдө жаралган плейлисттер
YouTube'дагы бардык белгилүү түрк ибадат музыкасынын жалпы (автоматтык түрдө түзүлгөн) плейлисти

Редакторду колдонууну баштагандан кийин, аны өз тилиңиз үчүн кантип жөндөө тууралуу кененирээк маалымат алуу үчүн биз менен байланышыңыз.

Кошумча кызматтар

Worship Leader колдонмосунан тышкары, эгер төмөндө келтирилген азчылык христиан тилдери боюнча башка кызматтардын кайсынысын болбосун пайдалангыңыз келсе, биз менен байланышыңыз;

Аудио Библия файлдарын YouTube видеолоруна автоматтык түрдө которуу/жүктөө, мисалы, биздин түрк жана диний түрк каналдарыбыз.
Христиан электрондук китептерин вебде жана ар кандай китеп дүкөндөрүндө которуу жана жарыялоо, мисалы, онлайн китеп окуу, жүктөп алуучу PDF жана мазмундун көбүн Google Play дүкөнү жана Apple Books аркылуу автоматтык түрдө жарыялаган Түрк бекер христиан китеп дүкөнүндө (hristiyankitaplar.com).