Časté otázky

Zde jsou odpovědi na některé otázky, na které se nás často ptáte. Pokud tu odpověď na svou otázku nenajdete, pošlete nám e-mail.

Jak mohu přidat nebo změnit píseň ve Worship Leader?

Pro přidání nové písně jednoduše přejděte tímto odkazem na jakoukoli píseň v aplikaci a v pravém dolním rohu uvidíte několik tlačítek. Pro opravu klikněte na 'Correct song', pro přidání nové písně klikněte na tlačítko 'Submit new song' a přidejte prosím poznámku o jazyce a svou e-mailovou adresu, abychom vás mohli kontaktovat, kdyby něco nebylo v pořádku. 

Pokud můžete posílat písně ve formátu opensong, jak je popsáno zde, bude to upřednostněno, protože takový formát obsahuje informace o různých částech písně, jako je refrén a bridge. Pokud ne, pošlete je prosím ve formátu tab s akordy na každém řádku nad textem.

Při vkládání z programu, jako je Word, prosím mějte na paměti, že zarovnání textů a akordů může potřebovat opravu. Důvodem je, že většina listů písní ve Wordu je vytvořena písmem s proměnlivou šířkou, které se v různých aplikacích, operačních systémech a rodinách písem zobrazuje jinak. Pro import do aplikace ale potřebujeme použít písmo o pevné šířce, aby akordové listy správně vypadaly na všech platformách.

Jak mohu k existující písni ve Worship Leader přidat nahrávku nebo notový záznam?

Prosím spojte se s námi. Pokud chcete k určité písni jen přidat nahrávku nebo notový záznam, pošlete ji prosím na info@worshipleaderapp.com. Pokud máte mnoho nahrávek nebo notových záznamů, kontaktujte nás ohledně přístupu do editoru, abyste je mohli přidávat k písním přímo.

MP3 prosím poskytujte v co nejlepším bitrate - ideálně 256kbps.

Notové záznamy prosím poskytněte v původním formátu programu, ve kterém byly napsány (např. Sibelius), a také jako export MusicXML a PDF. Tak je budeme moci přímo nabízet v aplikaci s funkcí offline a transpozice i jako stažení PDF.

Jak mohu stáhnout MP3 a další soubory?

Záleží na platformě, kde aplikaci používáte:

• V Androidu se soubory ukládají do složky Stahování vašeho telefonu a měly by se automaticky přidat do přehrávače hudby. Pro přístup k původnímu souboru budete potřebovat stáhnout aplikaci pro správu souborů. Jakmile je píseň stažena, aplikace si to pamatuje a tlačítko stahování změní barvu. Kdykoli potom píseň v aplikaci přehrajete, použije se stažená verze, takže si můžete stáhnout písně a přehrávat je offline přímo přes aplikaci.
• Bohužel kvůli bezpečnostním nastavením na zařízeních Apple (iPhone, iPad atd.) lze ke staženým souborům přistupovat pouze uvnitř aplikace Worship Leader. To znamená, že si soubor můžete stáhnout a přehrát ho offline uvnitř aplikace (jakmile je stažen, tlačítko stahování změní barvu), ale nedokážeme ho přidat do hudební knihovny vašeho telefonu.
• Ve webové verzi je vedle každého přehrávače u písně tlačítko stahování. Stačí na něj kliknout a MP3 se stáhne do vašeho počítače.
• Stejné se děje i v rozšíření pro Chrome. Jakmile je píseň stažena, rozšíření si to pamatuje a tlačítko stahování změní barvu. Kdykoli potom píseň v rozšíření přehrajete, použije se stažená verze, takže si můžete stáhnout písně a přehrávat je offline uvnitř aplikace.

Jak mohu do Worship Leader přidat nový jazyk?

Rádi přidáváme do Worship Leader písně z nových jazyků a nyní máme přibližně 30 jazyků s významnými sbírkami písní. Při prvním přidávání nového jazyka by bylo užitečné, kdybyste mohli poslat celou sbírku písní (ideálně ve formátu opensong, nebo jako dokument Word - PDF není příliš dobré), protože bychom je měli umět programově naimportovat najednou. Po počátečních importech vám dáme přístup do editoru, abyste mohli přidávat a aktualizovat písně ve vašem jazyce a vytvářet poznámky o autorství a o tom, z jakých písní byly přeloženy. Kromě toho můžeme dát přístup i k překladu jazyka uživatelského rozhraní samotné aplikace (nyní máme 6 jazyků uživatelského rozhraní - angličtinu, ruštinu, kazaštinu, turečtinu atd). Pokud máte jazyk, který byste rádi viděli přidán, a máte sbírku písní, spojte se s námi prosím prostřednictvím této stránky.

Jak je to s autorskými právy?

Ačkoli má mnoho zemí světa zákony o autorských právech, na mnoha místech se u křesťanských písní nevymáhají - buď proto, že církev v dané zemi je příliš malá na to, aby to stálo za to, nebo proto, že křesťanští autoři jsou rádi, když jsou jejich písně volně dostupné. Místo toho, abychom tráceli svůj omezený čas a peníze snažením o spolupráci s umělci a agenturami v zemích s přísnějšími autorskými právy, chceme požehnat věřícím v zemích a jazycích s menším počtem křesťanů nebo kde jsou křesťanské písně obecně považovány za volně dostupné. Z tohoto důvodu nezobrazujeme texty ani MP3 písní chráněných autorským právem v angličtině a některých dalších jazycích.

Chceme respektovat autorská práva v zemích, kde jsou přísně vymáhána, a z tohoto důvodu, pokud existují písně, na které vlastníte autorská práva a vy si myslíte, že byly do aplikace zařazeny bez vašeho svolení, prosím kontaktujte nás.

S jakými organizacemi máte vazby?

Jak je vysvětleno v tomto článku o historii aplikace Worship Leader, tento projekt vznikl jako reakce na problém, který jsme viděli ve svém kontextu na Blízkém východě. Ačkoli je tým zaměřený na vývoj aplikace velmi malý, po světě roste tým lidí, kteří pro různé jazyky poskytují a vybírají obsah. Chceme být co nejotevřenější a nejvstřícnější vůči jakýmkoli mainstreamovým křesťanským vyznáním a organizacím a mnoho písní v aplikaci pochází z různých protestantských denominací - baptistické, luteránské, presbyteriánské, charizmatické, jakož i z katolické a pravoslavné větve křesťanství.

Jak se mohu zapojit?

• Pokud chcete aplikaci jen používat, klikněte na jeden z odkazů v horní části stránky
• Pokud chcete přidat nový jazyk nebo nést odpovědnost za existující jazyk, napište nám nebo se přidejte do našeho pracovního prostoru na Slacku (pozor, pokud jste v zemi, kde máte obavy o bezpečnost, přidejte se s e-mailovou adresou, která neobsahuje citlivé údaje, a nepoužívejte své plné jméno)
• Pokud dobře znáte React a Phonegap, rádi vás pozveme k pomoci s vývojem aplikace - přidejte se prosím do našeho pracovního prostoru na Slacku (pozor, pokud jste v zemi, kde máte obavy o bezpečnost, přidejte se s e-mailovou adresou, která neobsahuje citlivé údaje, a nepoužívejte své plné jméno)