Worship Leader App башталышында жергиликтүү көйгөйгө жеке жооп катары жаралган. Жергиликтүү тилди үйрөнгөн 2 жылдык мезгилде биз Жакынкы Чыгыштагы чиркөө түзүү тобубуз үчүн англисче жана жергиликтүү тилдеги ырлардын катар коюлган басма ыр китебин түзгүбүз келген. Программист катары мен аны жөн гана бир жолку документ катары жасабастан, англис жана жергиликтүү ырлардын кичинекей базасын топтоп, ыр китебин жаратуучу программа жаздым. Бул бизге ырларды оңой кошууга жана алып салууга, ыр китебинин ар кандай нускаларын басууга (мис., чоң шрифт, аккорддор менен чыгарылган нуска ж.б.) ошондой эле OpenSong программасын колдонуп тандалган ырларды экранга чыгаруу функциясын түзүүгө мүмкүндүк берди. Долбоор бир нече жыл ушундай деңгээлде турду.
Бирок убакыт өткөн сайын долбоорду биздин чөйрөбүздө жана коомчулукбузда кеңири кездешкен көйгөйлөрдү чечүүгө жардам берүү үчүн кеңейтсе болот деп түшүндүм. 2010-жылдын тегерегинде Жакынкы Чыгышка көчүп барганда, тил жана маданият боюнча окуубуз учурунда бир катар жергиликтүү жыйындарга барууга мүмкүнчүлүк алдык. Технология жакшы өнүккөн шаарда жашагандыктан, кызматтардын көбү проекторлорду жана PowerPointти колдонгон. Бирок көптөгөн чиркөөлөр жаңы ырларды өз системасына кол менен киргизишчү, ошондуктан тамга каталары көп кездешчү. Жүздөгөн ырларды, аккорддорду жана ноталарды камтыган жакшы басма ыр китеби болгону менен, ал көптөн бери басылбай калгандыктан, топтор жыйналыштары үчүн анын фотокөчүрмөлөрүн жана сканерленген нускаларын колдонушчу. Бир катар чиркөөлөр Батыштан ырларды которушчу, бирок ар бир чиркөө өз котормосун жазгандыктан (сапаты ар башка), ишенгендер жыйындар арасында чогулушканда ар ким башка нусканы билчү. Мунун үстүнө, бир катар жергиликтүү ишенгендер өз ырларын жазышчу, бирок профессионалдуу чыгарылган альбомдордогу ырлар гана жергиликтүү чиркөөсүнөн сыртка белгилүү болчу. Интернетте бар болгон ибадат ырларынын MP3 жазуулары абдан чачырап кеткендиктен, аларды табуу үчүн эмнени издеп жатканыңызды так билүү керек болчу.
Ушул чоңураак көйгөйлөрдү түшүнүп, жергиликтүү ибадат музыкасын жеткиликтүү кылуу үчүн бир катар адамдар ар кандай идеяларын бөлүшкөндөн кийин, мен баштапкы долбоорду мындан ары өнүктүрүүнү чечтим. 2012-жылдын октябрында мен баштапкы базамды жүктөп алган, ырлардын тексттерин жана (каалоо боюнча) аккорддорун көрсөткөн, ошондой эле биз таап кошкон MP3 файлдарга шилтеме жасап, аларды ойногон кичинекей телефон колдонмосун («Worship Leader») жаздым. Колдонмо көптөгөн ар кандай критерийлер же терминдер боюнча издөөгө мүмкүндүк берди, ошондой эле ар кимге түзөтүүлөрдү же жаңы ырларды сунуштоого жол ачты, алар андан кийин текшерилип жактырылат. Убакыт өткөн сайын мен ар кандай ырлардын электрондук жазуулары, түрдүү MP3 жазуулары жана акыркы убакта басмаканалар биздин колдонмого импорттоп, базабызга кошууга уруксат берген нота топтомдорун сактаган бир катар адамдарды таптым.
Азыркы учурда Worship Leaderди күнүнө жүздөгөн адамдар колдонушат, бул өлкөдөгү ишенгендердин көпчүлүгү аны телефонуна, компьютерине же телевизоруна орнотуп алышкан. Аспап ойногон адамы жок чакан шаарлардагы жана кыштактардагы бир катар ишенгендер топтору чогуу ибадат кылуу үчүн колдонмодогу жазууларды колдонушууда. Мурун белгисиз болгон же жаңы ыр авторлору өз ырларын жана телефонго жазылган жөнөкөй жазууларын жиберип, азыр өлкө боюнча көптөгөн ар кандай чиркөөлөрдө тааныла башташты. Диаспорадагы чиркөөлөр да мурун дээрлик табуу мүмкүн болбогон бул ибадат ресурстарын көбүрөөк колдонуп жатышат. Биз ошондой эле ырдын канча жолу көрүлгөнүн, басылып чыгарылганын жана жүктөлгөнүн эсептеп статистика жыйнайбыз, бул ар кандай тилдердегү эң популярдуу ырларды жана темаларды аныктап, аларды жазган адамдарды шыктандырууга мүмкүндүк берет.
2016-жылдардан тарта Монголия, Бирма жана бир катар Борбор Азия өлкөлөрү сыяктуу ар кандай чөйрөлөрдөн келген адамдар өз тилиндеги ыр топтомдору менен байланышып, аларды колдонмого кошууну каалашты. Ушунун натыйжасында колдонмо 4,000 ырдан 60 ар кандай тилдеги 50,000ден ашык ырга чейин өстү. Биз орус, түрк жана казак сыяктуу жаңы интерфейс тилдерин коштук. Колдонмого ноталарды көрсөтүү, ырларды белгилөө, жөнөкөй проекциялоо режими жана ички монгол тили сыяктуу татаал тилдерди колдоо сыяктуу функциялар кошулду. Ар бир тилдин интерфейс аркылуу жаңы ырларды жана жазууларды жаңыртып, кошо алган өз редакторлор тобу бар.
Биздин чөйрөдө байкаган чоң көйгөй — жергиликтүү ишенгендердин өз ырларын жазуунун ордуна Батыш ырларын өз тилине которууну артык көрүшү. Колдонмо аркылуу биз жергиликтүү ишенгендерге өз ырларын жазып, үнгө жазууга, аларды интернетке чыгарууга жардам берүүнү жана алар ар кандай чиркөөлөрдө колдонулуп шыктандырууну көздөйбүз. Батыш эмес өлкөлөрдөн көптөгөн оригиналдуу ырларды кошуу менен биз котормолор Батыштан Чыгышка гана эмес, Чыгыштан Батышка да жылышы мүмкүн деп үмүттөнөбүз.
Биз программаны андан ары өнүктүрүп, ал ар кандай өлкөлөрдөгү жана
эл-топтордогу дагы көп адамдарга батасын бере алышын каалайбыз. Эгер сиз муну
менен кызыксаңыз жана максаттуу тил тобуңуздагы ырлардын тексттерине,
ноталарына же жазууларына жеткиликтүү болсоңуз, биз менен веб-сайт аркылуу
байланышыңыз. Колдонмону кантип жакшыртса болот жана аны пайдалуураак кылууга
сунуштарыңыз болсо, биз сизден да
угууну каалайбыз!