A Worship Leader története

A Worship Leader alkalmazás egy helyi problémára adott személyes válaszként indult. Amikor két év alatt megtanultuk a helyi nyelvet, nyomtatott, angol és helyi nyelvű énekeket egymás mellett tartalmazó énekeskönyvet szerettünk volna készíteni a közel-keleti gyülekezetplantáló csapatunknak. Programozóként nem egyszeri dokumentumot készítettem, hanem összeállítottam egy kis adatbázist angol és helyi nyelvű énekekből, és írtam egy programot, amely énekeskönyvet generált. Ez lehetővé tette, hogy könnyen adjunk hozzá vagy vegyünk ki énekeket, a könyv különböző változatait nyomtassuk (pl. nagyobb betűméret, akkordos kiadás), valamint vetítő funkciót készítsünk, amellyel kiválasztott énekek jeleníthetők meg az OpenSong szoftverrel. A projekt ebben a formában maradt egy-két évig.

Az idő múlásával egyre inkább tudomásomra jutott, hogy a projekt tágabb körünkben és közösségünkben tapasztalt problémák megoldásában is segíthet. Amikor 2010 körül a Közel-Keletre költöztünk, a nyelvi és kulturális képzésünk során számos helyi gyülekezetet meglátogathattunk. Technikailag tudatos városban élve a legtöbb istentiszteleten vetítőket és PowerPointot használtak. Sok egyház azonban kézzel vitte be az új énekeket a rendszerébe, így az elírások viszonylag gyakoriak voltak. Bár létezett egy jó nyomtatott énekeskönyv, amely több száz éneket, akkordot és kottát gyűjtött egybe, egy ideje már nem volt kapható, ezért a csoportok a találkozóikhoz annak fénymásolataira és beolvasott másolataira támaszkodtak. Számos egyház fordított nyugati énekeket, de mivel minden egyház a saját fordítását készítette el (változó minőségben), amikor a hívők egyházközi összejöveteleken gyűltek össze, mindenki más változatot ismert. Ezenfelül sok helyi hívő írt saját énekeket, de csak azok a szerzők lettek ismertek a helyi egyházukon kívül, akiknek professzionálisan készített albuma jelent meg. Az interneten elérhető dicsőítő MP3-felvételek szétszórva találhatók, így pontosan tudni kellett, mit keres az ember, hogy megtalálja őket.

Ezeket a nagyobb problémákat látva, és miután számos ember különböző ötleteket osztott meg arra, hogyan tehető elérhetőbbé a helyi dicsőítő zene, úgy döntöttem, hogy továbbfejlesztem az eredeti projektet. 2012 októberében megírtam egy kis telefonos alkalmazást („Worship Leader”), amely letöltötte a kezdeti adatbázisomat, megjelenítette a dalszövegeket és (opcionálisan) az akkordokat, valamint összekapcsolta és lejátszotta a megtalált és hozzáadott MP3-felvételeket. Az alkalmazás számos különböző szempont vagy keresőkifejezés szerinti keresést tett lehetővé, és bárki beküldhetett javításokat vagy új énekeket, amelyeket ezután moderáltunk. Idővel sok olyan emberre találtam, akik különböző énekek elektronikus nyilvántartásával, különféle MP3-felvételekkel, és nemrég olyan kotta gyűjteményekkel rendelkeztek, amelyeket a kiadók szívesen engedtek nekünk, hogy importáljuk és hozzáadjuk az alkalmazás adatbázisához.

Manapság naponta több száz ember használja a Worship Leadert; ebben az országban a hívők többségének fel van telepítve a telefonjára, számítógépére vagy TV-jére. Kisebb városok és települések hívőcsoportjai, ahol nincs senki, aki hangszeren tudna játszani, az alkalmazás felvételeit használják a közös dicsőítéshez. Korábban ismeretlen vagy új dalszerzők küldik be énekeiket és telefonnal készült alapfelvételeiket, és most az ország számos különböző egyházában ismertté válnak. A diaszpórában lévő egyházak is egyre inkább használják ezeket a dicsőítő forrásokat, amelyekhez korábban szinte lehetetlen volt hozzájutni. Azt is összesítjük, hogy egy-egy éneket hányszor néztek meg, nyomtattak ki és töltöttek le, így megtudhatjuk, melyek a legnépszerűbb énekek és témák az egyes nyelveken, és bátoríthatjuk az íróikat.

2016 körül különböző kontextusokból - Mongóliából, Burmából és számos közép-ázsiai országból - sokan vették fel velünk a kapcsolatot saját nyelvű énekgyűjteményeikkel, amelyeket hozzá szeretnének adni az alkalmazáshoz. Ennek eredményeként az alkalmazás 4000 énekről több mint 50 000 énekre nőtt, 60 különböző nyelven. Új felületi nyelveket vettünk fel, mint például az orosz, a török és a kazah. Az alkalmazás olyan funkciókkal bővült, mint a kották megjelenítése, az énekek címkézése, egy alapvető vetítő mód, és a komplex nyelvek támogatása, például a belső-mongol. Minden nyelvnek saját szerkesztői csoportja van, akik egy felületen keresztül frissíthetnek és adhatnak hozzá új énekeket és felvételeket.

Az egyik nagy probléma, amit a kontextusunkban látunk, hogy a helyi hívők inkább nyugati énekeket fordítanak a nyelvükre, minthogy saját énekeket írnának. Az alkalmazáson keresztül célunk, hogy segítsük a helyi hívőket énekeik írásában és rögzítésében, abban, hogy felkerüljenek az internetre, és bátorítást kapjanak, amikor különböző egyházak használják őket. Sok, nem nyugati országokból származó eredeti ének bevonásával reméljük, hogy a fordítások is mozoghatnak keletről nyugatra, és nem kizárólag fordítva.

Lelkesen szeretnénk folytatni a szoftver fejlesztését, hogy még több embert áldhasson meg különböző országokban és népcsoportok között. Ha Ön is érdekelt ebben, és hozzáférése van a cél nyelvcsoport énekeinek szövegeihez, kottáihoz vagy felvételeihez, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a weboldalon keresztül. Ha javaslata van arra, hogyan tehetnénk jobbá és hasznosabbá az alkalmazást, arról is szívesen hallanánk Öntől!