Често задавани въпроси

Ето отговори на няколко въпроса, които ни задават често. Ако въпросът ви не е отговорен тук, изпратете ни имейл.

Как мога да добавя или променя песен в Worship Leader?

За да добавите нова песен, просто отворете която и да е песен в приложението чрез тази връзка и в долния десен ъгъл има няколко бутона. За да направите корекция, щракнете 'Correct song', за да добавите нова песен щракнете върху бутона с надпис 'Submit new song' и моля, добавете бележка за езика и имейл адреса си, за да се свържем с вас, ако има проблеми. 

Ако можете да изпратите песни във формат opensong, както е описано тук , това ще е предпочитано, тъй като включва информация за различните части на песента, като припев и мостове. Ако не, моля, изпратете във формат с табулатори с акордите на всеки ред над текстовете.

Моля, имайте предвид, че при поставяне от програма като Word подравняването на текстовете и акордите може да се наложи да бъде коригирано. Причината е, че повечето нотни листове в Word се създават с шрифтове с променлива ширина, които се изобразяват по различен начин между различните приложения, операционни системи и шрифтови семейства. Обаче за внасянето в приложението трябва да използваме шрифт с фиксирана ширина, за да се изобразяват правилно на всички платформи.

Как мога да добавя запис или ноти към съществуваща песен в Worship Leader?

Моля, свържете се с нас. Ако просто искате да добавите  запис или ноти към конкретна песен, изпратете го на info@worshipleaderapp.com. Ако имате много записи или ноти, моля, свържете се с нас за получаване на достъп до редактора, така че да можете директно да ги добавяте към песните.

Моля, осигурявайте MP3 на възможно най-добро качество - идеално 256kbps.

Моля, осигурявайте нотите както в оригиналния формат на програмата, с която сте ги написали (напр. Sibelius), а също и като експорт MusicXML и PDF. По този начин можем да ги предоставим директно в приложението с офлайн и транспонираща функционалност, както и PDF изтегляния.

Как мога да изтегля MP3 и други файлове?

Това зависи от платформата, от която използвате приложението:

• В Android файловете се съхраняват в папката за изтегляния на телефона ви и би трябвало автоматично да се добавят към медийния плейър. Ще трябва да изтеглите приложение за файлов мениджър, за да достъпите оригиналния файл. Освен това, след като песента е изтеглена, приложението я помни и бутона за изтегляне променя цвета си. Всеки път, когато пуснете песента от приложението след това, ще се използва изтеглената версия, което означава, че можете да изтегляте песни, за да ги пускате офлайн чрез приложението.
• За съжаление, поради настройките за сигурност на устройствата на Apple (iPhone, iPad и т.н.) всеки изтеглен файл може да се достъпва само отвътре на приложението Worship Leader. Това означава, че можете да изтеглите файла и да го пуснете офлайн отвътре на приложението (когато е изтеглен, бутона за изтегляне ще промени цвета си), но не можем да го добавим към музикалната колекция на телефона ви. 
• От уеб версията има бутон за изтегляне до всеки от музикалните плейъри в дадена песен. Просто щракнете върху бутона и MP3 файлът ще се изтегли на компютъра ви.
• Същото се случва и в разширението за Chrome. Освен това, след като песента е изтеглена, разширението я помни и бутона за изтегляне променя цвета си. Всеки път, когато пуснете песента от разширението след това, ще се използва изтеглената версия, което означава, че можете да изтегляте песни, за да ги пускате офлайн в приложението.

Как мога да добавя нов език в Worship Leader?

Обичаме да добавяме песни от нови езици към Worship Leader и в момента имаме около 30 езика със значителни колекции от песни. При първоначалното добавяне на нов език би било полезно, ако можете да изпратите колекция от песни (идеално във формат opensong или като документ на Word - PDF не е много добър), тъй като би трябвало да можем да ги внесем програмно наведнъж. След първоначалните внасяния ще ви дадем достъп до редактора, за да добавяте и обновявате песни на вашия език и да създавате бележки за авторството и от кои песни са преведени. Освен това можем да дадем достъп за превод на езика на потребителския интерфейс на самото приложение (в момента имаме 6 езика на потребителския интерфейс - английски, руски, казахски, турски и т.н.). Ако имате език, който бихте искали да видите добавен, и имате колекция от песни за добавяне, моля, свържете се с нас чрез този сайт.

Как стои въпросът с авторските права?

Въпреки че много държави по света имат закони за авторско право, на много места те не се прилагат спрямо християнски песни, защото църквата в тази държава е твърде малка, за да си струва, или защото християнските автори на песни се съгласяват песните им да се предлагат безплатно. Вместо да харчим ограниченото си време и пари, опитвайки се да работим с артисти и агенции в държави по-строги по отношение на авторското право, искаме да благословим вярващите в държави и езици с по-малко християни или където християнските песни обикновено се считат за свободно достъпни. Поради тази причина не показваме текстове или MP3 на песни с авторско право на английски и на някои други езици.

Искаме да уважаваме авторското право в тези държави, където то се прилага строго, и поради тази причина, ако има песни, за които притежавате авторското право и смятате, че са включени в приложението без вашето разрешение, моля, свържете се с нас.

С какви организации сте обвързани?

Както е обяснено в тази статия за историята на приложението Worship Leader, този проект започна като отговор на проблем, който видяхме в нашата среда в Близкия изток. Въпреки че екипът, който се фокусира върху развитието на приложението, е много малък, около него расте екип по света от хора, които предоставят и подготвят съдържанието за различните езици. Искаме да бъдем възможно най-отворени и приобщаващи към всички основни християнски вярвания и организации и много от песните в приложението идват от различни протестантски деноминационни среди - баптистка, лутеранска, презвитерианска, харизматична, както и от католическото и православното направления на християнството.

Как мога да се включа?

• Ако просто искате да използвате приложението, щракнете на една от връзките в горната част на страницата, за да я достъпите
• Ако искате да добавите нов език или да отговаряте за съществуващ език, пишете ни имейл или се присъединете към нашето slack работно пространство (имайте предвид, че ако сте в държава, където се притеснявате за сигурността, трябва да се присъедините с имейл адрес, който не съдържа чувствителни данни, и да не използвате истинското си име)
• Ако познавате добре React и Phonegap, бихме искали да ви поканим да помогнете с развитието на приложението, моля, присъединете се към нашето slack работно пространство (имайте предвид, че ако сте в държава, където се притеснявате за сигурността, трябва да се присъедините с имейл адрес, който не съдържа чувствителни данни, и да не използвате истинското си име)